Home Master Index
←Prev   1 Kings 11:32   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והשבט האחד יהיה לו--למען עבדי דוד ולמען ירושלם העיר אשר בחרתי בה מכל שבטי ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vhSHbt hAKHd yhyh lv--lm`n `bdy dvd vlm`n yrvSHlm h`yr ASHr bKHrty bh mkl SHbty ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro una tribus remanebit ei propter servum meum David et Hierusalem civitatem quam elegi ex omnibus tribubus Israhel

King James Variants
American King James Version   
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
King James 2000 (out of print)   
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
King James Bible (Cambridge, large print)   
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)

Other translations
American Standard Version   
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
Darby Bible Translation   
but one tribe shall he have for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But one tribe shall remain to him for the sake of my servant David, and Jerusalem the city, which I have chosen out of all the tribes of Israel:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
English Standard Version Journaling Bible   
(but he shall have one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city that I have chosen out of all the tribes of Israel),
God's Word   
He will have one tribe [left] because of my servant David and Jerusalem, the city I have chosen from all the tribes of Israel.
Holman Christian Standard Bible   
but one tribe will remain his because of my servant David and because of Jerusalem, the city I chose out of all the tribes of Israel.
International Standard Version   
I'll leave him one tribe for the sake of my servant David and one tribe for the sake of Jerusalem, the city that I chose from all of the tribes of Israel.
NET Bible   
He will retain one tribe, for my servant David's sake and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.
New American Standard Bible   
(but he will have one tribe, for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen from all the tribes of Israel),
New International Version   
But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.
New Living Translation   
But I will leave him one tribe for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel.
Webster's Bible Translation   
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
The World English Bible   
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);